시53:5 그들이 두려움이 없는 곳에서 크게 두려워하였으니 너를 대항하여 진친 그들의 뼈를 하나님이 흩으심이라 하나님이 그들을 버리셨으므로 네가 그들에게 수치를 당하게 하였도다
There they were, overwhelmed with dread, where there was nothing to dread. God scattered the bones of those who attacked you; you put them to shame, for God despised them.
시53:6 시온에서 이스라엘을 구원하여 줄 자 누구인가 하나님이 자기 백성의 포로된 것을 돌이키실 때에 야곱이 즐거워하며 이스라엘이 기뻐하리로다
Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When God restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice and Israel be glad!
시편 (Psalms) 54 장.
Psalms 54
시54:1 하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 변호하소서
Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.
시54:2 하나님이여 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서
Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
시54:3 낯선 자들이 일어나 나를 치고 포악한 자들이 나의 생명을 수색하며 하나님을 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다 (셀라)
Strangers are attacking me; ruthless men seek my life--men without regard for God. Selah
시54:4 하나님은 나를 돕는 이시며 주께서는 내 생명을 붙들어 주시는 이시니이다
Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.
시54:5 주께서는 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 그들을 멸하소서
Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
시54:6 내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다
I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, O LORD, for it is good.
시54:7 참으로 주께서는 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응 받는 것을 내 눈이 똑똑히 보게 하셨나이다
For he has delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.